actually, once the tetrahedral intermediate is formed, it is a stable complex at -78 C in a fairly non-polar solvent like toluene (not something with lone pairs like THF). This is maintained until work up at which time you quench the reaction and methanol (or methoxide if warmed without protic source) and destroy the reducing agent so therefore no further reduction occurs. the methanol that remains can attack the aldehyde (especially in a protic workup) but forms a hemi-acetal which will rapidly hydrolyze to the thermodynamically more stable carbonyl.