Tried the DCM rotavap idea already, that's what I normally do to pull out any last traces of EtOAc anyway.
Here's the thing: my compound is massively greasy, so it might be a bit tricky not to get the stuff to co-elute with hexanes. But yeah I'll give it a shot.
Also the other problem is I'm finishing up a scope expansion project, and this is the single most important example, so I want to be fair to myself and not cheat myself out of like say 10% yield or something. So depending on how things go, it might be worthwhile to redo the reaction anyway.