a) I've worked in 4 labs (3 in the UK, 1 in Iceland), never seen any solvent recycled except solvent for cryogenic baths.
b) I have heard of groups recycling solvent, but I think this was distilling acetone waste for use as wash solvent - but I'm not sure, it was second hand info.
Presumably if you recycled EA/Hex you'd be looking to column with it. In that case it must be a bit of a hassle to run test TLCs for every single column/batch due to variance between batches? Still cheaper than fresh solvent though I suppose.