Direct reading instruments are based on lite scattering technology. So they will work with any type of particles i.e liquid or solid. They are used to monitor clean rooms , medical facilities, and in Industrial hygiene. If you need to rent one, look for "air sampling", "air monitoring" "air quality" "particle counter" and so on. They are expensive $5000 - $10000. For this application you need multi-channel one with built in particle size classification.
What is your aerosol? What kind of liquid do you use? Are there any dissolved solids? I might have a more affordable solution.