Where/what are your charges? This is a redox reaction, charges are important. The iron changes it's charge. Acids reduce metals, meaning they remove oxygen from rust and decrease the charge on metal ions.
If you take a rusty nail and throw it in some acid, even a weak acid, the rust will disappear and you'll be left with a bright, shiny nail.