No way to reasonably calculate amount of acid needed to change pH without knowing well what is already in the mix. Best approach is to use pH meter and titrate what you have till it has a correct pH.
Which is basically a systematic approach to the trial and error.