If nobody suggests a better answer, then my 2 cents worth of contribution...
What about treating the surface before coating it with with the photoresist? This would allow a wider choice for the wetting agent. It doesn't have to stay in place: you just need it to alter the surface minimally.
Maybe a very short dip into your etching mixture, if needed more dilute, would be acceptable before coating, and help subsequent wetting.