Put the entire shaker in a cold room or freezer. I used to do small arrays often, and scint. vials are good for them, or even 100 ml bottles, depending on the scale. There are many reaction blocks out there, but a Weaton vial rack with 1, 2, or 5 dram vials works just fine, and many orbital shakers are strong enough to keep the reaction well mixed.