Volatility has to do with how well molecules tend to adhere to each other. If a liquid easily evaporates, then they intermolecular forces in the liquid must be easily able to be broken. If a liquid requires more energy input to evaporate, then the molecules in the liquid must have strong intermolecular interactions.
Intermolecular forces have to do with structures. Why would having the hydroxyl group at the opposite end of the ketone group allow for stronger intermolecular interactions than if the hydroxyl group was right next to the ketone group? Think about this spatially and which way would allow for more intermolecular hydrogen bonding. Also consider why the hydroxyl group at the 2 position might allow for intramolecular bonding.