Honestly, I have no idea about other examples, and I don't think it makes sense to list such cases, as the list could probably go forever. Whenever there are additional unknown equilibria in the solution, you can't assume your system (which is just a part of the whole system) in electrically neutral (which is what the charge balance reflects).