On the contrary, it would be my advice to ignore the other website. The form of the solution is important, and the one shown in the wikipedia article is the most useful form, which includes Laguerre polynomials that depend clearly on the typical quantum numbers. If you want to be able to clearly specify what the wavefunction is for a given set of quantum numbers, this form is what you should use. The form specified on the other website is useless and incomplete, because it doesn't explicitly include the l-quantum number dependence. (It leaves it as an undefined coefficient.) The wikipedia form is also the one used in most physical chemistry textbooks.
To be honest, I'm not sure why you are interested in working through the mathematical solution. I suppose it might give you some satisfaction to follow in the footsteps of Niels Bohr and his contemporaries, but it's strictly a mathematical exercise and I feel there are probably better ways to spend your time. Looking over the website you linked and some others like it, I admit it would take me the better part of a day (maybe a week - I haven't solved any real differential equations since college and the rust doesn't come off so easily!) to try to remember how to go through and derive the form on the wikipedia page. And to what end? To get something that is already well known to everyone? My advice would be to skip the derivation and focus on fully understanding what the solutions mean. This is what is really important to chemists.
That said, if you are really interested in understanding how to derive the common form shown on the wikipedia page, you are probably better off asking at a physics or mathematics forum, which will be populated by people who do these kinds of complex mathematical manipulations on a more frequent basis.
EDIT: This is the type of derivation I remember from college which gives the formula shown in the wikipedia article:
http://galileo.phys.virginia.edu/classes/751.mf1i.fall02/HydrogenAtom.htm