Looking at table E2 on page 58 and back calulating the weight of sodium acetate trihydrate that contains as much acetic acid as the 508mg mentioned in E2 giving a theortical 542mg/L COD means 2140mg/L sodium acetate trihydrate should give 1000mg/L COD. The same calulation for sodium oxalate and oxalic acid gives 8257mg/l. So yes I thing the values given in the bit you have shown us are wrong and should be g/L.