C2H4 is the molecular formula (you are correct that it is the molecular forumla for ethene but it is also given the trivial name of ethylene when it is CH2-CH2), it gives no indication of structure. By your logic CH3 should not be methane, methane is CH4.
What you have is CHCH3 which is a substituted ethyl group by IUPAC rules.