Since the carbonyl group in an aldehyde is attached to a hydrogen atom it is much easier to break the C-H bond.
So Aldehydes can easily be oxidized.
On the other hand in a ketone the carbonyl group is attached to two carbon atoms, as a result it is not so easy to break the C-C bond. Oxidation of ketones happens only under drastic circumstances (high pressure, temperature..)
I hope you are not trying to say that the oxygen of an aldehyde is bonded to a hydrogen of the hydrocarbon chain because that is impossible. Also, in a ketone, the oxygen isn't attached to 2 carbon atoms.
Hopefully i have just misunderstood what you are trying to say.
Anyway, an answer that i can give with some certainty is that the oxygen would cause dipoles to form between itself and the connected carbon (slightly negative oxygen, slghtly positive carbon), but i don't think that there would be any effect on neighbouring carbons (only very minimal and so negligable).
Perhaps i'm wrong with everything i've said but i'm pretty sure i'm not.