As your Zn2+ is consumed, though, more of the complexed form will shift back to Zn2+. As far as I can see, if you want a reasonable quantitative treatment of this you need to know all the reactions - including some idea of how to model the biological processes you're about to make happen. Otherwise, once "all" your free Zn2+ is consumed, it'll simply be replaced.