Why do you use ethanediol to form the amine? Oxirane would be better.
Don't make the ethyl ester of the acid. The alkyl moiety is too stable. You need something more reactive.
Sorry, I wasn't sure which compound was being referred to to react with the amine. Coincidentally, we just started learning about amine reactions in class today.
I thought about the ethyl ester of the acid too, it didn't make sense to me to form that.
If I can't do anything more with an ethyl ester, but I still need two more carbons, can't I add ethanediol to my diethylaminethanol (via acid-catalyzed condensation) to form the two extra carbons I need, then react that product with an acyl chloride (I could turn the carboxylic acid into a acyl chloride) like this?:
edit: hold on, I messed up the acyl chloride.