See how it looks after the bicarb, but maybe acidify it with a little bit of conc HCl to protonate off the amine, then resume concentration from MeOH. This will leave you with the ammonium salt of your product (and NaCl from bicarb/HCl), which you can freebase (and remove NaCl from the neutralised bicarb) by the ion exchange method.
This is all assuming that it is actually the aminoborane, it might not be.