Without ionic strenght correction treat this solution as 1 M CH3COONa tentatively, but this be only the upper limit for pH since formally 2 M CH3COONH4 works as buffer with high capacity in both directions +pH and -pH. Concentrations of salts are so high that no calculations, even advanced scientific ones will not work exactly. Only measurements can show proper pH.