To balance such equation you should take into account fact that it goes only in acidic conditions, thus you should add H+ on the left and H2O on the right.
using this method you should end up with:
14H
+ + Cr
2O
72- + 6Cl
- --> 2Cr
3+ + 3Cl
2 + 7H
2O
start with a 7 on the water to balance the oxygens, then a 14 on the H
+ to balance the hydrogens, then 2 on the Cr
3+ to balance Cr, then 6 on Cl
- to balance charge, then 3 on Cl
2 to balance Cl
But to give x:y answer you don't need to balance the equation - you just compare oxidation numbers.
This method also works. On the left side of the equation, Cr has an oxidation number of 6+ and Cl has an oxidation number of 1-. Therefore you would need 1 Cr to balance 6 Cl, hence the answer 1:6.