I think for sublimation to work (I am working on OLED which requires materials to be of ultra-pure qaulity, something in the 99.9999%), train sublimation is required.
Simply put, if one uses a very high temperature and the impurity also sublimes, then what is the use of this setup?
That said, you mentioned the oxalic acid sublimes at 159oC, then i think it is a good to just keep that temperature
In the lab, one can just use an oil bath with temperature control.
Outside the lab, one may use a heating jacket.
Hope this helps