Let VR be volume of the mixture under constant pressure of 1.0bar
Assuming perfect gas,
Kp = PPCl5/(PPCl3*PCl2) = (VR/RT) * nPCl5/(nPCl3*nCl2)
VR = RTntotal/Ptotal where ntotal = nPCl5 + nPCl3 + nCl2
Kp = (VR/RT) * nPCl5/(nPCl3*nCl2) = (ntotal/Ptotal) * nPCl5/(nPCl3*nCl2)
Since the the amount of PCl3 added not only shares the same pressure of the original mixture, but also temperature and volume, then (assuming perfect gas) the number of moles of PCl3 added must be N too.
Now we can express the molar quantity of each component in terms of N when PCl3 was just added.
molar quantity of PCl3 = 0.596N + N = 1.596N
molar quantity of Cl2 = 0.40N
molar quantity of PCl5 = 0.004N
total moles of mixture = 2.0N
let X be number of moles of PCl3 converted to PCl5
Hence, ntotal = ntotal, initial + X - X - X = 2.0N - X
Let X = x.N
ntotal, initial - X = 2.0N - X = (2.0 - x)N
Hence, we must solve Kp = (ntotal/Ptotal) * nPCl5/(nPCl3*nCl2) where:
ntotal = (2.0 - x)N
nPCl5 = (0.004 + x)N
nPCl3 = (1.596 - x)N
nCl2 = (0.40 - x)N
Ptotal = 1 bar
This yields x to be 0.0013369, thus the amount of PCl3 converted is is 0.0013369N
The molar quantities at equilibrium are:
ntotal = (2.0 - x)N = 1.9987N
nPCl5 = (0.004 + x)N = 0.0053N
nPCl3 = (1.596 - x)N = 1.5947N
nCl2 = (0.40 - x)N = 0.3987N
Hence, the partial pressures at equilibrium are:
PPCl5 = nPCl5*Ptotal/ntotal = 0.00267 bar
PPCl3 = nPCl3*Ptotal/ntotal = 0.79786 bar
PCl2 = nCl2*Ptotal/ntotal = 0.19946 bar