Both chemical strategies look fine, except for one potential problem. Initial hydrolysis of a nitrile should produce a carboxamide. If you used more extreme hydrolytic conditions, you could produce the free acid from the amide. Also your terminology is misleading. The product between a haloalkane and cyanide is a nitrile, not an alcohol, and no oxidation is taking place.