Simons2,
I am not sure why you could not find pKa values for lactic or propanoic acids. They are common substances, and can be found in some organic chemistry and biochemistry textbooks. There are many reliable pKa tables available. Explaining your reasoning with respect to a compound for which you did find a value is not a bad exercise.