If the alcohol is separated within the thermometer, you should see that -- i.e. the suspicious gap between two columns of red liquid. You have to know why that happened -- either mechanical separation, giving you two columns of red liquid, or you got it too hot, and the liquid has collected in some sort of upper reservoir, or the tube ruptured and leaked. Cooling well below its lower rating might join the columns of liquid, and centrifugation might help join the columns of liquid. But this thermometer may be a lost cause.