Thanks Enthalpy. 90°C in the motor compartment doesn't occur often, but that and even up to 120 °C are possible (extremely hot day, fast driving uphill, for instance), even more in a testing bench. I know these conditions are extreme but they are relevant for the reliability design. But for my case, 80, 70, or 200°C are the same, since I want to understand how the moisture transfer or changes. There is on one side an infinite volume of cool air with constant humidity, the atmosphere, and a small hotter volume, the motor, connected to the other.
Then, if I understood correctly, not only there is constant total pressure between ambient and hot motor area of course (~1 bar), but also the partial pressures of each gas (dry air and water vapor) should also be constant? Then, given the higher temperature there should also be an increase in volume of the hot gases. Is it the case that, in equilibrium, the extra volume of hot wet air generated is constantly removed towards the atmosphere (which acts as a giant sink) due to the natural convection and cooled by it, allowing the constant volume?