Resins tend to be stiffer than polypropylene. Special formulations, for instance mixes with an elastomer, could mimic polypropylene, but I suppose you want a resin available commercially.
Did you consider other paths?
- 3D printing. Polypropylene is possible, though not the most common. The parts are a bit more fragile than if injected.
- Milling. Polypropylene is possible too, if the parts are not too thin.
Besides companies, you can find individuals and clubs of amateurs that make parts by 3D printing.