Attack of the (extremely electron rich) arene onto the imine (or iminium, under acidic conditions) seems pretty plausible. However, the subsequent step (which forms the ortho quinone) is an oxidation. You haven't drawn it, but a hydride must be lost if you want to form the product drawn.
I'd imagine that in the absence of an oxidant the next step would be rearomatization (as is the case with most electrophilic aromatic substitutions), by re-forming the catechol: