In general, we don't give "how to" advice for any sorts of explosives, even "gun"-type.
However, you seem to know what you're doing in vessel construction, so I think we can give you a pass.
Somehow, however, I seem to be missing your question. You want more pressure than 60 barr of CO2. So you just want more pressure, you simply want to put more "stuff" into a stronger container?
Have you heard of PV=nRT? That's the ideal gas law -- for a given amount of gas, the pressure, volume and temperature are all related by a constant. Now, no real world gas is ideal, and under high pressure, they behave less and less ideally. However, all gasses behave very similarly. Some may condense into a liquid or solid more easily, but otherwise no gas give much more pressure than another.
However, vapor pressure is a different term, not related to "pressure you'll get in a closed container." If you look up the definition, you'll see that.