I suppose it would depend on the relative concentrations, what else is in there, and whether or not they were expecting butanoic acid. In general, I would say it is fairly dubious to use NMR for singling out and identifying one compound from a complex mixture. You would be better served using something like GCMS, LCMS, or HPLC-MS. You can couple these to NMR as well.