My gut feeling is that gold does not dissolve into sulphuric acid, even with electricity. That's why people bother with nasty salts. Did you check? The subsequent electrodeposition wouldn't work, logically.
If anything happens at the gold, it would rather fall at the bottom as a slag. But I expect instead oxygen to evolve and gold to remain intact. Do you have a link to the description of the claimed process?