Because cell voltages depend on so many factors, including the pollution of the electrodes, I would expose the electrolyte to UV within the cell. Measure the potential before and after. Pay attention not to irradiate the electrodes. Stir before or during each measurement.
What electrolyte shall react to UV? If light decomposes it, for instance a silver salt, then you may observe a voltage change.