Find a Geiger counter somewhere (university, eBay, kit...) and check for radioactivity.
Such barrels are ubiquitous and yellow substances too, so I wouldn't think spontaneously of radioactive waste - only in specific locations. But neither would I feel that these barrels are at the right place there.