As far as could be understood without knowledge of the exact structure of your lactone:
1). A singlet methyl shift means hanging on a secondary lactone group, which also holds another substituent (aromatic?) and probably, located in α-carbonyl position.
2) Due to the carbonyl reduction, you have a mixture of diastereoisomers methyl-lactols.
3). Apart the α-neighboring groups (Shoorley’s rule), 1H-NMR proton shift also depends on the β-neighboring, functional groups and notably the β-hydroxyl groups, which are axial and equatorial and thus, a methyl shift difference of 0.22 ppm seems reasonable due to the influence of molecular symmetry in the 1H-NMR proton shift.
4). Given that your lactol is pure, the methyl shift = 1.40 ppm of both methyl-lactone and cis-methyl-lactol is rather a coincidence.
5). An alternative explanation could be based on the long distance influence of the hydroxyl group in the methyl proton shift, which is different for the cis-, trans- isomers of the above 3-methyl-(γ-)butyrolactol, as well as of 5-methyl-(γ-)butyrolactol diastereoisomers.
6). But all above are just hypotheses without knowledge of the exact structure of your lactone.