first this question can't be made if you don't know the density of the HCl-solution.
If you know the density of the HCl-solution, then take, for example, 1L solution. You can calculate the mass of 1L HCl with the density and using the mass% you know the mass of HCl in 1L.
--> convert to mol and you know the molarity of the HCl-solution (why?)
convert the mass of CaCO3 to mols and then you can calculate how many mL HCl-solution you need to dissolve 1 pound CaCO3.