Hi,
From your experiment, i think you should have found that the hot water rises to the top because it is less dense than cold water (because heat gives the water molecules more energy to move apart, therefore the water will expand, become less dense andmove to the top). To answer your questions, you shuld apply this knowledge to the two scenario's- water at the poles and water at the equator, where the temperatures are obviously opposite.
Hope that helps!!!
Good luck!