It is not really appropriate to compare the two, since butadiene and ehene form a new compound, i.e. new chemical bonds. Mg2+ and H2O interaction is ionic, and no chemical bond is really formed. HOMO-LUMO diagrams are usually used to represent the new chemical bonds and how their energies compare to the energies of individual levels of each component.