The standard mechanism for this (Bamford-Stevens) is:
deprotonation to form the anion you have drawn
loss of the Arylsulfinyl anion (ArSO2-) to generate the diazo compound
Loss of the diazo N2 to form the alkene (styrene) - this goes through the carbene in aprotic solvents, through the carbocation in protic solvents.