It is important to differentiate between (negatively charged) ethoxide versus (neutral) ethanol as leaving groups, and you seem to be focused on the latter. Do you know the pKa values of the conjugate acids of these two species? Do you know the relationship between pKa and leaving group?
EDT
With this information the answer becomes straightforward.