HF has a pKa of about 3.2
HCl has a pKa of about -6
So when you dissolve a fluoride salt you do get some equilibration to get HF:
F- + H2O
HF + OH-
and the pH is going to be higher than 7 from the hydroxide formed. If I remember right it can be as high as 9.
Is it enough HF to be dangerous? It will depend on concentration, I suppose.
Why silicic acid? If you dissolve fluorides in glass, the HF that is formed starts to dssolve the glass!