I also thought of a ketal, mayby its complicated when you have the isopropylene group, this group can also react with alcohols under acidic conditions. I think you can do this without acid if you make a stannane of the tartaric ester. Then the question is, will these two diastereomeres separate in a good way? Maybe by crystallisation its possible to separate them, on silica-gel its less likely.