You have said it yourself: "The hydrolysis of sucrose obtains 1 glucose and 1 fructose, and thus makes the i=2." In place of a solution of (say) 1 mol/kg sucrose, you have a solution of 1 mol/kg glucose and 1 mol/kg fructose, i.e. 2 mol/kg total solute.