The chromophores generally are still in your clothes, just chemically modified in a way that changes their visible light absorption and reflection properties. There is not one chemical reaction that you can point to, but it is generally the same as what happens when you bleach clothes... except that sunlight is the driver of chemistry. You might do some research on the topic of photobleaching.