We know that camphor is readily soluble in benzene, and so will also be in toluene, xylene etc.
4-MBC should follow same rules, as the structure is very similar with just an extra phenyl ring.
I would use toluene.
By the way, ethyl acetate ir relatively polar!
Regards,
Motoball