Concentration (ppm) of Sulphur in a 99.8% pure n Butyl Sulphide solution?
This is a bit unusual, ppm is typically used for low concentrations. Sulfur in butyl sulfide is in the tens of percent range, so hundred thousands ppm.
Are you sure it is not about traces of a free sulfur contaminating the compound?