Unless you are specifically asked for the mass of 1/100 mol of unit cells, I would take it that you need the mass of 1/100 mol of the compound, for which you don't need to know anything about the unit cell.
There is no such thing as an O2 atom.
Do you really mean AgO2? I'm not sure silver superoxide exists, indeed I found a reference to superoxide reducing silver(I).