Beside the specific problems with HPLC, the calculation is a simple dilution
The correct answer is 0.000258 nM.
First nM is Nanomole per liter
You got an result of 12.9 nM means 12.9 * 10^(-9) mol/l = 12.9 * 10^(-9) mmol/ml.
The volume of the sample is 0.1 ml
So your extract is then 12.9 * 10^(-9) mmol/ml* 0.1 ml = 12.9 *10^(-10) mmol.
This extract was obtained from 5000 ml means the concentration was 12.9 *10^(-10) mmol / 5000 ml = 2,58 *10^(-13) mmol/ml = 2,58 *10^(-13) mol/l
Convert in nM means divided by 10(-9) gives you 0.000258 nM