If I read through this thread, then I still have the feeling that the dangers of HCl are strongly exaggerated.
Of course it is nasty stuff and of course one has to be careful, but the risks really are not as severe as this thread may suggest.
Even if you get it on your skin, you don't have serious burns at once. Just quickly rinse it away with lots of water and indeed, if you get it in your clothes, take them out and rinse the affected area of your skin with water. But that's all. No need to panic, conc. HCl does not burn in seconds, but in minutes, so you have the time to get rid of it.
The reason I write this, is that I think it is very important to differentiate between dangers. If everything is called "extremely dangerous", then really dangerous situations can occur.
Suppose HCl is described as extremely dangerous. But after some time, person XXX works comfortably with it, and even if small accidents happen with the acid, he simply cleans up, and no ill effects.
A few months later, person XXX acquires some 20% HF, which also is described as extremely dangerous. Person XXX knows what "extremely dangerous" means for HCl, so he treats the 20% HF in the same way. Person XXX has some small accident with the HF, similar to the accidents he had with the HCl. A few hours later, person XXX is no more....
Moral of the story: Classify chemicals, according to danger. I would call conc. HCl a moderately dangerous chemical. It is quite corrosive and must be treated with respect, but there are other MUCH more dangerous chemicals (e.g. conc. H2SO4 already is more dangerous, conc. HF is insanely dangerous).
I myself work comfortably with conc. HCl. I also work on a regular basis with conc. H2SO4, although with that I am already much more careful. HF is something which is not in my homelab, and never will. I simply feel not confident that I ever can work safely with that material.
And finally, a nice tip if you need to store the acid.
Take out some acid in a small glass bottle (e.g. 100 ml) with a plastic cap. Use this as working amount.
Put the remaining jerrycan (or large bottle) of acid in a thick plastic bag and tightly bind this up. Put another plastic bag around this and tightly bind this up. Put the acid with the two bags in a dry and not too cold place. This works perfectly well for me. I noticed, that HCl is corrosive to nearby things, if they can become humid. In dry and not too cold air, I never had such problems. Having the two bags around it makes emission of the acid almost neglectable.