That's a good idea! I think that Lawesson's reagent is pretty selective for amides. I've seen examples where it has reacted with an amide in the presence of an ester, so that's a good sign. Certainly ketones are slower than esters.
As for the reduction, Raney nickel will do the job, but that might be a little harsh. It can be a very selective reagent, but you may have to deactivate it some by refluxing with alcohol for a couple of hours before adding your susbstrate or else other things might get reduced too (e.g., olefins).
That might also be a good candidate for an amalgam reduction since sulfur is so soft. How about other radical reductions? I think that Bu3SnH or zinc dust might do the job too.