Sodium lactate is a salt, its what you get when you neutralize lactic acid with something like NaOH.
Lactic acid lowers the pH because it generates H+ ions in the solution, making it acidic. Sodium lactate cant lower the pH because it has no acidic protons, if anything it would increase the pH of a strongly acidic solution.