Test the sample with acidified silver nitrate. A white ppt of silver chloride is form. The silver sulphate is soluble.
You may use an ion chromatography with conductivity detector and a mixture of sodium carbonate and sodium bicarbonate with suitable resin column to quantify the chloride and sulphate.